拔苗助长怎么翻译 拔苗助长四级翻译

　　这次英语四级考试的翻译题分别是亡羊补牢、拔苗助长、守株待兔，许多小伙伴想知道拔苗助长要怎么翻译，下面就和小编一起来了解一下吧。

拔苗助长四级翻译

　　拔苗助长[bá miáo zhù zhǎng]

　　翻译：pulling up seedlings to help them grow

　　do harm to a thing by being overenthusiastic about it

　　例句：用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。

　　To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.

　　拔苗助长

　　[同义词]揠苗助长、急功近利

　　[解释]比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。

　　[例句]那种不顾学生能否接受的填鸭式的教学方法，无异于～。

　　[语法]连动式；作谓语；比喻不切实际地办事，欲速不达

　　以上就是拔苗助长四级翻译，希望能够有所帮助，想了解更多相关资讯可以关注游戏369。

查看微博专区更多内容查看更多微博热门攻略查看更多微博热门下载